皆さまいつもご愛顧ありがとうございます。

2025年4月よりICクレジットカードをご利用の際は暗証番号が必要になります。
暗証番号が分からないお客様は事前にクレジットカード発行会社に確認をしておくことをお勧めしております。

※金額によっては必要ない場合もございます。
※ICチップがないクレジットカードや海外発行のクレジットカードについては今まで通りサインでもご利用いただけるようです。

ご理解・ご協力頂きますようお願い申し上げます。

<From April 2025, IC credit cards cannot be used without entering the PIN.>

Thank you all for your continued patronage.

PIN will be required when using IC credit cards from April 2025.
If you are unaware of your PIN, it is advised to check with your credit card issuer in advance.

*May not be required depending on the settlement amount.
*For credit cards without IC chips and credit cards issued overseas may still be used by your signature.

We appreciate your understanding and cooperation.